Inhaltsverzeichnis
|
Vorwort |
11- 24 |
|
1. Die Kunst im alten Persien
(F. Sarre) |
25 - 33 |
|
Reisebericht Teil I |
35 - 69 |
|
2. Isfahan im Jahre 1900 (P.
Loti) |
70 - 86 |
|
Reisebericht Teil II Krefter: Mit Ernst Herzfeld in
Pasargadae und Persepolis 1928
Und 1931 – 1934 - Seite 108 |
89 - 112 |
|
3. Iranische Felsskulpturen
(E. Diez) |
113 - 131 |
|
Reisebericht Teil III |
132 – 147 |
|
4. Persische Dichtung, Hafis, Kayyam Hafis’ Gedichte S. 128 und ab S. 131 Kayyam ab S. 87f und S.170ff |
148 |
|
Klabund's
Nachwort zur Hafis-Übertragung |
159 |
|
Hafis Klabund |
160 |
|
Sappho |
162 |
|
Islamisch-persische Literaturgeschichte (Klabund) (Auszug) |
163 |
|
Reisebericht Teil IV . Mai 2015 |
176 – 201 |
|
Noten und Abhandlungen zum Diwan, Litera- turgeschichte und Geschichtsbuch,
(Goethe) (Auszug) |
202 |
|
Die Schiiten - Besonderheiten (lexikal. Anmerk.) |
221 |
|
Verwendete Literatur |
225 |
|
Hafis (GEDICHTSANFÄNGE) |
Seite |
|
Schlaftrunken ging ich gestern nacht |
131 |
|
Welch ein eignes Reich ist
doch |
146/1 |
|
Hafis O
wär ich ein See, so spiegelhell |
Seite 146/2 |
|
Wenn
einst der jüngste Tag anbricht |
147 |
|
Komm, denn das Wunschgebäude
ist zerbrechlich |
148 |
|
Kalligraphie |
149 |
|
Es bietet der Lenz |
150 |
|
Der tadellose, große Herr |
151 |
|
Mich zu warnen, mich zu
mahnen |
151 |
|
Wenn du das Wort vernimmst |
153 |
|
Die Ernte in der Werkstatt des Daseins |
154 |
|
Uns genügt das Blumenantlitz |
156 |
|
Trunkenheit und verborgene Lust |
157 |
|
Erblüht ist die Rose |
159 |
|
|
|
|
Kayyam |
Seite |
|
Im Paradiese sollen Huris
sein |
87/1 |
|
Der Tag ist da! Nun schlag
die Augen nieder |
87/2 |
|
Ungläubigkeit und Glauben
trennt ein Hauch |
88/1 |
|
Die wir geliebt, die
Schönsten und die Besten |
88/2 |
|
Den einen ist das ‘Heute’
höchster Hort |
88/3 |
|
Nach beiden Welten forschte
der Asket |
88/4 |
|
|
|
|
Im Grün mit einem Brot und
einem Krug |
170/1 |
|
Lang hab' ich suchend
meinen Blick geweidet |
170/2 |
|
Und spähtest du bis an den
letzten Saum |
170/3 |
|
Die sorglich all ihr Gold
behütet haben |
170/4 |
|
Mir scheint, die Rosen
blühen rot wie Blut |
171/1 |
|
Am Bachesrand, wo hell die
Vögel sangen |
171/2 |
|
Füll
mir den Becher, der Vergessen reicht |
171/3 |
|
So
denk doch, was du in die Welt gebracht |
171/4 |
|
Noch
jede Hoffnung, die ein Mensch gefunden
|
171/5 |
|
Man
sagt, dass ‘Tag-und-Nacht' die Türe sei
|
172/1 |
|
Saß einer
einsam auf dem dürren Feld |
172/2 |
|
Der
Freund, dem du am sichersten vertraut |
172/3 |
|
Mir
steht nicht Hölle und nicht Himmel offen |
172/4 |
|
Getrost! Er hat
dich schon geborgen gestern |
173/1 |
|
Siehst du im Ost
den blauen Dämmerschein |
173/2 |
|
Die Guten sehn im
Wein nur Tugend mild |
173/3 |
|
Kayyam Komm, lass die
Welt, die nur nach Unruh zielt |
Seite 173/4 |
Ich habe nie vermeint, mich selber zu erkennen
173/5
Ich bin der Tugend
Glanz, des Lasters Stank 174/1
Doch sah ich nie Geschöpfe, die dir
glichen 174/2
In mir ist beides: Himmelreich und Hölle 174/3
Warum hat Mohammed den süßen
Wein verboten 174/4
Alle die Heiligen, die hochgeachtet 175/1